Varsler, Vær-Merker og Andre Merker

Varsùl me brudlaup

Internt referansenummer:B-07.03.2016Kilde:OR GOMMOLT TI IIIAv: Knut BjørgaasTAO VOSS Å STROND’NEVOSS 1942UTGJEVE AV VOSS MÅLLAG Varsùl me brudlaup Naor bruroykjinne vòttù uvene, da varsla uvenskap imidlo ektafolkjæ. Naor da rignde i kruno, sa dai attu da rignde velstand. Ho va godtlæ, krunedoggjæ, berre da inkje vatt for mykkje tao’ne. Naor dai gjengu ifrao alturæ, skulde dai […]

Kvendfolk so è umhende

Internt referansenummer:B-07.03.2016Kilde:OR GOMMOLT TI IIIAv: Knut BjørgaasTAO VOSS Å STROND’NEVOSS 1942UTGJEVE AV VOSS MÅLLAG Kvendfolk so è umhende Kvendfolk so è umhende mao akta seg å inkje stiga yve ai riva so liggù viopæ pao markjinne, fy dao vettù badne haramynnt, sa dai. Dai vottu idle, dai gamle, naor inkan la ai riva ifrao seg […]

Fyrefar (I)

Internt referansenummer:B-07.03.2016Kilde:OR GOMMOLT TI IIIAv: Knut BjørgaasTAO VOSS Å STROND’NEVOSS 1942UTGJEVE AV VOSS MÅLLAG Fyrefar (I) Da va ho mor so fortalde um nùkkù undalæ so hende her pao Kvaole i hinna ti. — La meg no sjao — da litù vè so ai 83 aor sian da no. (1941) Jau, da va ho Møns-Brita, […]

Fyrefar (II)

Internt referansenummer:B-07.03.2016Kilde:OR GOMMOLT TI IIIAv: Knut BjørgaasTAO VOSS Å STROND’NEVOSS 1942UTGJEVE AV VOSS MÅLLAG Fyrefar (II) Da va nùkkù so hende her mè da fysta eg minnist, da kjemm’eg i hug no. — D’è merkjelæ mè slikt so hende i badna-aoro, kor levande da prenta seg in i minne. Da va ain dag ung vettùr’n […]

Naturmakter (Månen)

Internt referansenummer:B-22.04.2013Kilde:FRÅ GAMAL TID – FOLKEMINNE FRÅ VERDALAv: Anton RøstadNORSK FOLKEMINNELAG NR. 25OSLO (NORSK FOLKEMINNELAG)1931Klikk her for å lese «Fyreordet»   Naturmakter (Månen)   Månen hadde verknad på veret, trudde dei. Serleg ved nymåne var det lett til å bli verumskifte. Difor gjekk dei ogso stødt og passa so vel på kva dag det skulde […]

Naturmakter (Flo Og Fjøre)

Internt referansenummer:B-22.04.2013Kilde:FRÅ GAMAL TID – FOLKEMINNE FRÅ VERDALAv: Anton RøstadNORSK FOLKEMINNELAG NR. 25OSLO (NORSK FOLKEMINNELAG)1931Klikk her for å lese «Fyreordet»   Naturmakter (Flo og fjøre)   Ein måtte passa vel på kva tid det var flo eller fjøre sjø. Det var mange slag arbeid som folk trudde lukkas best ved flo sjø. Det er ei […]

Naturmakter – (Sola)

Internt referansenummer:B-22.04.2013Kilde:FRÅ GAMAL TID – FOLKEMINNE FRÅ VERDALAv: Anton RøstadNORSK FOLKEMINNELAG NR. 25OSLO (NORSK FOLKEMINNELAG)1931Klikk her for å lese «Fyreordet»   Naturmakter – (Sola) Sola var dei gamle svært glade i. Det var den naturmakta som best av alle hjalp dei i det harde arbeidet for levemåten. Difor ofra dei ogso åt sola. Sume stader […]

Naturmakter (Tora)

Internt referansenummer:B-22.04.2013Kilde:FRÅ GAMAL TID – FOLKEMINNE FRÅ VERDALAv: Anton RøstadNORSK FOLKEMINNELAG NR. 25OSLO (NORSK FOLKEMINNELAG)1931Klikk her for å lese «Fyreordet»   Naturmakter (Tora) Dei likte godt at tora slo um sumaren. Når dei ikkje høyrde tora i det heile, vart det jamt ringt år, anten skinår eller grønår. Dei passa ogso på kva leid dei […]

Hanen Varslar Brand

Internt referansenummer:B-000020Kilde:GAMLETIDI TALERGAMAL VALDRES-KULTUR IAv: Knut HermundstadNORSK FOLKEMINNELAGOSLO 1936Klikk her for å lese ”Føreord”Klikk her for å les om Knut Hermundstad   Hanen varslar brand («Skogin» fortel) Umlag ein kilometer sør for Leira i Nord-Aurdal ligg den gamle kapteinsgarden Skavelden. Her er det gamal sogegrunn. Nede ved kongsvegen stod Systertelladn. Det var tre furor som […]

Urbanus

Internt referansenummer:B-000020Kilde:GAMLETIDI TALERGAMAL VALDRES-KULTUR IAv: Knut HermundstadNORSK FOLKEMINNELAGOSLO 1936Klikk her for å lese ”Føreord”Klikk her for å les om Knut Hermundstad Urbanus («Skogin» fortel) Umlag ein kilometer sør for Leira i Nord-Aurdal ligg den gamle kapteinsgarden Skavelden. Her er det gamal sogegrunn. Nede ved kongsvegen stod Systertelladn. Det var tre furor som — etter segni […]