Kilde:
JÆRSK HUMOR
Av Theodor Dahl
I utvalg ved Knut Stahl
Stabenfeldt Forlag
Stavanger 1970

Da Stavanger kunstforening var i museet, minnes jeg en liten episode som er karakteristisk for tida.

Det kom et par unge Jærbuer inn på en søndags-utstilling. En var ikke vant å se meget folk der og nesten aldri folk fra landsbygdene. Disse to karene var nå i byen og da sko de sjå noge. Og så hadde de tumlet seg inn i kunstens hus.

På marknene var en vant med at der en synte fram slanger og apekatter — og trollmenn kom en ofte inn i et lite rom først. Der hang gjerne billeder og plakater. I teltdøren pleide stå en mann og rope ut apekattene og slangene.

De to Jær-karene glodde snøgt langs veggene og totte visst dette såg noge løye ut. Der var ikke en slange eller en apekatt å se på bildene. Det varte en liten stund, så kom den ene av karene bort til meg og spurte:

«Kan du seia kæ ti dei ska bejynna?»