Kilde
Je er her læll
Muntre historier fra Raufoss
Klikk her for å lese Forordet
Samlet av Arvid Møller og Fredrik Aas
Illustrasjonene er ved Herbjørn Skogstad
Trykt i offset av Mesna-Trykk A/S
Lillehammer 1973

For mange år siden var en gammel totning på Oslo-tur. I byen fikk han for første gang i sitt liv se et speil. Da han sto og så seg i speilet, utbrøt han:

– Å nei, å nei, der har vi bilde ta han bæssfar.

Så kjøpte han speilet og tok det med seg hjem. Han syntes det var litt leit å vise det til kona, derfor la han speilet i ei gammel kiste på loftet. Men rett som det var, tok han seg en tur opp for å se på bestefaren sin. Kona begynte etter hvert å fatte mistanke om at det måtte være noe galt, og en dag gikk hun opp for å undersøke. Hun fant speilet i kista.

Hun så lenge på det, og så sa hun:

– Å, var det itte det je tenkte, at det hadde med kvinnfolk å gjøra, men denna gamle hurpa kæn'n få lov å ha for meg!