Internt referansenummer: 21.10.2010 – A
Kilde:
SAGN FRA ØSTFOLD
NORSK FOLKEMINNELAG NR. 59
K. Weel Engebretsen og Erling Johansen
1947
(Klikk her for å lese Forordet til boken)
(Klikk her for å lese Innledningen til boken)

Gammel fiskerovertro fra Østfold

Den som reiste ut for å fiske og ikke fikk noen ting, ble kalt «værsfis» når han kom hjem.

En behøvde aldri å reise på fiske en fredag, en fikk likevel ingen ting.

Hvis en oppdaget, at en hadde glemt noe når en dro ut for å fiske, kunne en like godt dra tilbake med det samme.

Det verste en kunne møte på veien når en hadde tenkt seg på sjøen, var en gammel kone. Enda verre var det forresten hvis hun også ønsket «god fiskelykke» — eller hvis hun hadde forklæ på seg, da kunne en like godt pakke sammen med en gang.

Hvis en fikk fisk med det samme en kastet snøre ut, hette det «nesefiske», og det lovet ikke bra.

Hvis en mistet den første fisken, fikk en ikke flere.

Første makrellen en fikk kaltes «konge», og fikk en mye fisk etterpå, sa en: «Det var en god konge». Men fikk en lite fisk, sa en: «Det var en dårlig konge.»

Den første fisken en fikk, skulle en alltid passe på å blåse godt i kjeften på, så ville en sikkert få flere.

En fiskebønn: «Kom torsken, du grå, og heng deg på, og hvitting, du hvit, kom og bit.»

En fiskeregle: «Torsk og kølje, går alltid i følje, hvitting og sei, går hver sin vei.»