Internt referansenummer: 10.06.09 – A
Kilde:
GAMALT OR SÆTESDAL SAMLA UTGÅVE BAND 1
Av: Johannes Skar
(Klikk her for å lese om Johannes Skar)
(Klikk her for å se et bilde av Johannes Skar)
(Klikk her for å lese Føreordet til boka)
Utgjevi etter tiltak av Setesdalslaget i Oslo
DET NORSKE SAMLAGET – OSLO 1965
Samla utgåve ved Olav Bø og Reidar Djupedal

«Her leggje mi ’n Råmund…

(Oskoreii)

(Valle)

I Svartdalsskarè, mijjom Raulandsstròndinn’ å Svartdal, va a hedde me a lese å. Men ingjen kunna løys’ ut den skrifti; bokstavann’ våre av so gåmålskleg ‘n slag’e. Då våre dei av at Vinje ett’ o Ånond Våmartveit. Han las skrifti me same.

«Her leggje mi ’n Råmund
i rusto me sama.
Tor’e gud, tak ‘n inn
i ditt sjælegama,»

sa ‘an Ånond; «so e de, pikaste de!» sa ‘an. Ånond va ‘n heluvi; men ‘an va fæl’e ti lesa gåmo skrift.*)

Men dei gamle umforest i sogunn’. Sume tala so, at de va me Vinje kjyrkje hedda låg, å der va de Ånond løyst’ ut skrifti. Men de drog seg so ti. Der va bispemesse me Vinje. Då gjekk Ånond innat bispè: «Kåm ska eg lesa fy’ deg,» sa ‘an. So fygde bispen, å Ånond las:

«Her leggje mi ‘n Råmund i rusto me sama,
Tor’e gud, Tor’e gud tak ‘n inn i ditt sjælegama»

«so stend’e de pikaste de,» sa ‘an.

*) Aire stoge på de, at hedda låg på Kvannbekkheiinn’, mijjom Raulandsstròndinn’ å Åmesdal.

Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *