Kilde:
JÆRSK HUMOR
Av Theodor Dahl
I utvalg ved Knut Stahl
Stabenfeldt Forlag
Stavanger 1970

Læreren på Øksnevad spurte barna i klassen hva tid de fylte året. Så svarte en:

«Somme tie fydle eg åre i torvmyro og andre tie i slåtten.»

Lærer og elevene lo. Og læreren spurte hva han mente med det svaret.

«Dæ he seg sållest,» sa han, «at me he en plass kor me kan både skjera torv og slå. Somme tie slår me der og somme tie skjere me torv der — og en av dei gongjene fydle eg året .. . Og på den måten fydle eg åre somme tie i torvmyro og andre tie i slåtten . . .»

Men da var skolestova bare en eneste veldig lått.