Internt referansenummer: 14.05.10 – A
Kilde:
Brevet hjem
En samling brev fra norske utvandrere
Samlet og redigert av Per Jevne
(Klikk her for å lese Forordet som er skrevet i boken Brevet hjem)
COPYRIGHT 1975
BY ADRESSEAVISEN A/S
Adresseavisens forlag 1975
ISBN 82-7164-001-1
Klikk her for å gå til Adresseavisens nettutgave


Min Fræmtids Lykke er afhengi af dig

Dette brevet er sannsynligvis det eldste Amerikabrevet som eksisterer i Rindal. Den første rindaling dro til Amerika i 1861, dette brevet er sendt av Even Johnsen Romundstad fra Big Creek (stat usikker) i 1870. Brevet ble sendt til hans elskede Gjertrud Larsdotter Nergård fra en av nabogårdene til Romundstad i Rindal året etter at Even dro over til Amerika.

Det merkelige med dette brevet er at det først kom for en dag 100 år etter at det var sendt. Brevet ble nemlig funnet bak vinduskledningen i et gammelt hus som ble revet i 1970. Gjertrud bodde i sin tid i dette huset. Deler av dette enestående kjærlighetsbrevet var tæret bort, men det er fortsatt forholdsvis leselig.

Gjertrud Larsdotter Nergård tok seg god tid med å bestemme seg for å reise over til sin Even. Hele ti år gikk før hun dro, men de ble omsider gift og fikk fem barn. Fire av barna døde under en epidemi, bare en datter overlevde.

Den første rindaling som bosatte seg i Nord-Amerika skal være Fredrik Olsen Romundstad, født 1829, utvandret i 1861. Vi gjengir her Even Johnsen Romundstads brev til sin Gjertrud. Et ømmere kjærlighetsbrev skal man lete lenge etter.
Bildet_paa_side_38
Ti år brukte Gjertrud Larsdotter Nergård på å bestemme seg, men her er hun fotografert på farmen i Wisconsion.

Big Creek
31. juli 1870.

Gode Veninde

Da jeg tidt og ofte før havt Dig i Kjær Erindring maa jeg derfor gribe til Pennen for at meddele Dig hvad der liger mig paa Hjærtet, og da jeg i Enfoldighed og oprigtig Kjærlighed til dig gaar ligefrem til Værks………haaber jeg at……….de ved Deres Forstan Deres gode Hjærte og ved Deres Skjønhed forlenge siden har gjort det klart for mig at min Fræmtids Lykke er afhengi af Dig, for jeg elsker Dig inderligt og kan De dele mine Følelser vil De modtage mit Hjerte og min Haand som jeg hervedt til byder Dig, saa gjør De mig derved ubeskrivelig lykkelig.

……har jeg ingen glimrende…..byde Dig men ved……haaber jeg at man her i Amerika kan gaa Fremtiden i Møde uten Engstelse og bekymring for det Daglige Brød hvis Gud vil give Lykke og hælse.

Jeg har alerede begynt med Farming og blev straks var at Mor i Huset manglede. Det er Bedrøveligt at tænke paa de Mange raske Piger i Rindal……gaar Aar udt og Aar ind……nesten ing……Her er det ikke saa, en Pige kan faa fra 1 til 2 Dolars Ugen, Arbeidet Bestaar af at skure og Vaske samt Bage Brød og vere behjelpelig med Madstellet med mere.

Deres ærede Svar der vil have en saa vægtig Inflydelse paa min Fræmtid vil modttages saa snart ske kan. Jeg maa nu slutte min daarlige……med en Kjærlig……

Even Johnsen Romundstad

Del på sosiale medier

Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *