Internt referansenummer: 31.08.2011 – BOK
Kilde:
MAGRE VILKÅR – FRÅ GRENSEBYGDER OG FINNSKOGER
Haakon Garaasen
OLAF NORLI
OSLO 1924
Andre samlinga.

Ord og herme frå Trysil

«Detta æ skire, edelege møkka det!» sa’n Nybons-Daniel, han gjekk horivie våren og leite og grov kring horivie koievegg, der tømmerkjørarane og hoggarane hadde havt tilhelde sitt horje vinteren — skrapa hestlort og annan lort opp i ei kasse og bar i ein bakmeis på ryggen sin, aust i detta mordskafteleg digre Bårvegberge inn med riksgrensa, der han hadde dessa skarve åker-lappane sine.

«Dæ sku’ gå an å lavva (leva) her aust i Ljørdalen au, tess-om ‘n va’ så laga så’n dugde eta gras, som e ku!» sa’n Emrets-Ola.

«Aa Gu’ han indelê gji at Ljørelva hadde vuri skire vatsvellingen med e sokkerklype i, og heile Fregnfjelle berre edelege surmyssesmøre!» sa skardølen, han vart reint vatsøygd av glede ved denna tanken. (Vatsvelling og surmysesmør, det var det gjævaste han visste her i verda, likare var ikkje han van det!)

Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *