Internt referansenummer: 02.02.2022 – B
Kilde: «Slik var hverdagen»
Arbeidsfolk forteller frå husmannskår, anleggstid og kriseår.
Redigert av: Hallgrim Høydal, Kari Moen og Jostein Nerbøvik
Notodden historielag
NKS-Forlaget
Oslo 1988
ISBN 82-508-0499-6

Forteljar av denne historien er Gunnleik H. Mjellekaas

 

På fjellet fe o sanke måså

Om høstein reiste folk på fjellet fe o sanke måså. Dæ måtte vørå dogg, hell vått, når dem sku sanke måsån o sette upp i haugar. Ein dag utpå veten sette folk trug på hestein, braut upp store klompar o lesste på et passeleg lass. Nå sku måsån heim. Hær blei den sørpa — dem slo hett vatn over måsån o blanda i nokko ruskefór o så fekk kjyn sørpa. Dæ va god fóring, o ein fekk mykje mjålk ta måsån. Dæ va mangeinsinn (ofte) knapp fóring utover veten o lite mjålk, fe folk ha mest vårbærte kjy. Dæ va om o gjørå o få mjålkekjyn på stulein fe o få att mest maugeleg ta dem dær. Dem bruka tråg, o når mjålka ha stae ein par dågå, tok dem ta fløten o sanka i ei kinne. Smæret bruka folk flest i husholdningen, o dæ va bærre på gardein dær dæ va mange kjy at dem selde noko.

Om forteljaren Gunnleik H. Mjellekaas

Forteljaren, Gunnleik H. Mjellekaas, blei fødd i 18751 Gransherad. I dag er Gransherad ein del av Notodden kommune. Intervjuet er frå 1956.

Far hette Halvor Gulliksen Mjaugeto, o mor Torbjørg Jonsdotter. Ho kom frå ein liten jordveg som hette Dalen nordmæ Reisjå i Mostue.

Dette er historia om ei tid då folk tente lite og svalt ofte. Gamle folk gjekk på legd og ungane frå ein husmannsplass fekk ikkje lære å skrive og rekne.

 

Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert.