Internt referansenummer: 24.01.09 – A
Kilde:
FOLKEMINNE FRÅ MODUM
NORSK FOLKEMINNELAGS SKRIFTER NR. 97
Av: Jakob Andreas Samuelsen
Tilrettelagt av Kai Hunstadbråten
Universitetsforlaget
Oslo 1966
Klikk her for å lese «Forordet i boken»
Klikk her for å lese kortfattet biografi om Jakob Andreas Samuelsen

 

Vann og vassbæring

Vassælan var herover den alminnelige te å bæra på begge akslene og med jarnlekker og kroker te byttene. Dom bar oftest vann i trebytter så seint som i 1880-åra. Dom brukte og vass-sælan når dom før i tida bar mjælk te Modum Bad. Ellers brukte dom og vasså med såstong te vassbæring. Såstonga hadda ‘i lita tverrstong på midten. Einane på denna stakk dom inn i øra på såen. Tverrstonga var festa te såstonga med jarnhemper. Mangenstid kjørte dom vann i såer eller tynner og, og da la dom somme tider i’ trelokk oppi vannet før å minke på skvælpinga. I kølla som dom øste vannet opp tor brynn med, var den eine staven så lang at dom fekk høvelig skaft av ‘n. Kølle med i’ kort handtak vart før brukt te å mjælke i; seinere iekk dom alminnelige mjælkeringer med hank. Det var mest kvinnfølka som bar vann. Karane hadde veahøgsten.

Vi har prøvd å komme i kontakt med etterkommere etter Jakob Andreas Samuelsen uten hell. Hvis noen som leser dette kan komme med opplysninger slik at vi kommer i kontakt med etterkommere setter vi stor pris på om dere tar kontakt med ww.historier.no.

Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert.